GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Direkte Rede</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Direkte Rede</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die <b>direkte Rede</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">oratio recta, oratio directa</span>), auch <b>wörtliche Rede</b> genannt, ist ein <a href="Grammatik" title="Grammatik">grammatisches</a> Element in einer <a href="Sprache" title="Sprache">Sprache</a>, bei der eine Rede oder ein Gedanke direkt im Wortlaut wiedergegeben wird. In der Schrift wird die Rede dabei in <a href="Anf%C3%BChrungszeichen" title="Anführungszeichen">Anführungszeichen</a> gesetzt. Meist wird derjenige, der redet, in der sogenannten <a href="Inquit-Formel" title="Inquit-Formel">Inquit-Formel</a> (von <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">inquit</span> – er sagt) benannt. Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

</p><p>Neben der direkten Rede gibt es die <a href="Indirekte_Rede" title="Indirekte Rede">indirekte Rede</a> und die <a href="Erlebte_Rede" title="Erlebte Rede">erlebte Rede</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele">Beispiele</h2></div>

<ul><li>Er rief: „Guck mal, es schneit!“</li>

<li>Sie sagte: „Guck mal, es schneit!“</li>

<li>Er meinte: „Es schneit.“</li>

<li>„Schau mal, es schneit!“, rief er.</li>

<li>„Schau mal, es schneit!“, sagte sie.</li>

<li>„Es schneit!“, meinte er.</li>

<li>„Zieh deine Winterjacke an“, mahnte der Vater, „sonst wird dir kalt.“</li>

<li>Sie sagte: „Es schneit und mir ist kalt.“ – „Hast du deine Winterjacke angezogen?“, fragte er.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kommasetzung_bei_der_direkten_Rede">Kommasetzung bei der direkten Rede</h2></div>

<p>Wenn der vorausgehende <a href="Hauptsatz_(Grammatik)" title="Hauptsatz (Grammatik)">Hauptsatz</a> mit einer direkten Rede abschließt, dann wird ein <a href="Komma" title="Komma">Komma</a> gesetzt, auch wenn diese Rede mit einem <a href="Ausrufezeichen" title="Ausrufezeichen">Ausrufezeichen</a> oder <a href="Fragezeichen" title="Fragezeichen">Fragezeichen</a> abgeschlossen wird:

</p>

<ul><li><i>Sie fragte: „Wird es heute schön bleiben?“, dabei sah sie auf das Thermometer und zog ihren Mantel an.</i></li>

<li><i>Ich sagte: „Guten Abend!“, er gab mir aber keine Antwort.</i></li></ul>

<p>Wenn die direkte Rede mit einem <a href="Punkt_(Satzzeichen)" title="Punkt (Satzzeichen)">Punkt</a> enden würde, wird dieser vor dem Begleitsatz weggelassen:

</p>

<ul><li><i>„Ich komme gleich wieder“, versicherte sie.</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zeichensetzung_bei_unterbrochener_direkter_Rede">Zeichensetzung bei unterbrochener direkter Rede</h2></div>

<p>Unterbricht der <a href="Begleitsatz" title="Begleitsatz">Begleitsatz</a> einen Satz der direkten Rede, dann wird der eingeschobene Begleitsatz mit Kommata eingeschlossen.

</p>

<ul><li>„Da vorne“, sagt Lello, „ist ja schon die Villa.“</li></ul>

<p>Enthält die direkte Rede vor dem eingeschobenen Begleitsatz einen abgeschlossenen Satz, so gelten die gleichen Regeln wie für die einfache direkte Rede.

</p>

<ul><li>„Ich weiß noch, wie du Nala bekommen hast“, sagt Lilli. „Du hast dich damals riesig gefreut.“</li>

<li>„Weißt du noch, wie du Nala bekommen hast?“, fragt Lilli. „Du hast dich damals riesig gefreut.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kennzeichnung_des_Sprecherwechsels">Kennzeichnung des Sprecherwechsels</h2></div>

<p>Folgen mehrere direkte Reden von unterschiedlichen Sprechern auf einander, so kann man den Wechsel des Sprechers auf unterschiedliche Art kennzeichnen:

</p>

<ul><li>durch Beginn eines neuen <a href="Absatz_(Text)" title="Absatz (Text)">Absatzes</a>,</li>

<li>mit einem <a href="Halbgeviertstrich#Gedankenstrich" title="Halbgeviertstrich">Gedankenstrich</a>,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>durch entsprechende Begleitsätze,</li>

<li>überhaupt nicht.</li></ul>

<p>In angelsächsischer Literatur findet man statt des Gedankenstrichs oft einen <a href="Leerzeichen#Druckwesen" title="Leerzeichen">kompress</a> gesetzten <a href="Geviertstrich" title="Geviertstrich">Geviertstrich</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Sprecherwechsel" title="Sprecherwechsel">Sprecherwechsel</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><cite style="font-style:italic">Deutsche Rechtschreibung : Regeln und Wörterverzeichnis : Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016</cite>. <a href="Leibniz-Institut_f%C3%BCr_Deutsche_Sprache" title="Leibniz-Institut für Deutsche Sprache">IDS</a>, Mannheim 2018, 3 Anführung von Äußerungen oder Textstellen bzw. Hervorhebung von Wörtern oder Textstellen: Anführungszeichen, <span style="white-space:nowrap">§§ 89–95</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6206">Online</a> [abgerufen am 17. März 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Direkte+Rede&rft.atitle=3+Anf%C3%BChrung+von+%C3%84u%C3%9Ferungen+oder+Textstellen+bzw.+Hervorhebung+von+W%C3%B6rtern+oder+Textstellen%3A+Anf%C3%BChrungszeichen&rft.btitle=Deutsche+Rechtschreibung+%3A+Regeln+und+W%C3%B6rterverzeichnis+%3A+Aktualisierte+Fassung+des+amtlichen+Regelwerks+entsprechend+den+Empfehlungen+des+Rats+f%C3%BCr+deutsche+Rechtschreibung+2016&rft.date=2018&rft.genre=bookitem&rft.place=Mannheim&rft.pub=IDS" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016</cite>. <a href="Leibniz-Institut_f%C3%BCr_Deutsche_Sprache" title="Leibniz-Institut für Deutsche Sprache">IDS</a>, Mannheim 2018, <span style="white-space:nowrap">§ 93</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6204#par83">Online</a> [abgerufen am 17. März 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Direkte+Rede&rft.btitle=Deutsche+Rechtschreibung%3A+Regeln+und+W%C3%B6rterverzeichnis+%3A+Aktualisierte+Fassung+des+amtlichen+Regelwerks+entsprechend+den+Empfehlungen+des+Rats+f%C3%BCr+deutsche+Rechtschreibung+2016&rft.date=2018&rft.genre=book&rft.place=Mannheim&rft.pub=IDS" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">mentor Lernhilfe: <i>Deutsch 7./8. Klasse.</i> Ab S. 104: „Zeichensetzung bei der direkten Rede.“</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : Aktualisierte Fassung des amtlichen Regelwerks entsprechend den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung 2016</cite>. <a href="Leibniz-Institut_f%C3%BCr_Deutsche_Sprache" title="Leibniz-Institut für Deutsche Sprache">IDS</a>, Mannheim 2018, 2.4 Gedankenstrich, <span style="white-space:nowrap">§ 83</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6204#par83">Online</a> [abgerufen am 17. März 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Direkte+Rede&rft.atitle=2.4+Gedankenstrich&rft.btitle=Deutsche+Rechtschreibung%3A+Regeln+und+W%C3%B6rterverzeichnis+%3A+Aktualisierte+Fassung+des+amtlichen+Regelwerks+entsprechend+den+Empfehlungen+des+Rats+f%C3%BCr+deutsche+Rechtschreibung+2016&rft.date=2018&rft.genre=bookitem&rft.place=Mannheim&rft.pub=IDS" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Direkte_Rede&oldid=253530193">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>